Estreia coluna da escritora Érica Giaretta: A Coisa

Coisa é um substantivo feminino de significado extremamente amplo, utilizado para designar praticamente qualquer elemento, concreto ou abstrato, cuja natureza não se deseja, não se consegue ou não se considera necessário especificar.

Na língua portuguesa, é uma das palavras mais versáteis e abrangentes do vocabulário.

Em outras palavras, coisa serve para nomear quase tudo — na verdade, serve para tudo.

E, na mesma medida em que é útil, a coisa é extremamente irritante. Já tentou decifrar alguma coisa?

— Tenho que pegar a coisa. Eu deixei aqui. Cadê?
— Que coisa?
— A coisa de soltar parafuso.
— Chave de fenda?
— Não. A outra.
— Chave Phillips?
— Não! Aquela vermelha.
— Vermelha?
— É. Estava aqui.
— Sei lá do que você está falando.

Tem gente que abusa da coisa.

Talvez por falta de vocabulário ou por preguiça mesmo, a coisa passeie pelas conversas de forma quase irrestrita.

Faz algum tempo que não ouço, mas já foi comum trocar o nome da pessoa pela coisa:
— Vamos dar uma volta, Coisa?
— Ô, Coisinha, desce já daí!
— Pede lá pro Coiso, ele tem.

Sabe de uma coisa? Começo a perceber que a coitada da palavra pode estar sendo injustiçada.

Talvez o problema não seja necessariamente a coisa, mas o uso abusivo dela.

A coisa passa por tantas funções na língua sem sequer ter sido designada para uma tarefa tão ampla.

Acho que temos aqui um caso de acúmulo de trabalho linguístico. O que era para ser apenas um substantivo comum acabou assumindo funções de nome próprio e dando origem até a um verbo.

No fim das contas, a culpa não é da coisa. É nossa, que nos acomodamos à facilidade de usá-la para tudo, em vez de procurar uma opção mais adequada.
E ainda temos a coragem de reclamar da coitada.

É muita coisa para uma coisa só.

*Érica Giaretta é autora do livro Mais ou Menos Assim – crônicas de quem ainda não sabe o que é para fazer e escreve no Jornal Cotia Agora.
Adquira o livro: https://loja.uiclap.com/titulo/ua222144
Instagram: @ericaadgtta